بنام خدا
.. قرارداد ..
«به منظور برآورده ساختن توقع و انتظارات طرفین لطفاً موارد زیر را کاملاً بررسی نمایید.»
۱. در صورتی که تحویل ویزا توسط این دفتر به دلایلی همچون (تعطیلی سفارت یا کشور دعوتکننده یا اختلافات سیاسی و از طرف شرکت دعوتکننده و یا سفارت و همچنین تشابه اسمی و چهرهای مسافر و ...) به تأخیر افتد، این آژانس هیچ مسئولیتی نخواهد داشت.
تبصره: وقتهای اعلامشده جهت اخذ هرگونه ویزا به صورت تقریبی بوده و قطعیت ندارد.
لذا چنانچه قبل از وقت گرفتن به هر دلیلی مسافر کنسل نماید، به دلیل ارائه خدمات اولیه از طرف آژانس نظیر فرم زدن، پیگیری و ...، مسافر ملزم است هزینه تعیینشده جهت دریافت این خدمات را به آژانس پرداخت نماید.
۲. با توجه به این که خرید بلیت و رزرو هتل و هرگونه هماهنگی دیگر مربوط به سفر پس از دریافت ویزا انجام میپذیرد، لذا این آژانس در قبال هرگونه اقدامی پیش از اخذ ویزا هیچگونه مسئولیتی را نمیپذیرد و کلیه زیانهای مادی و معنوی آن به عهده مسافر یا آژانس درخواستکننده میباشد.
۳. در صورتی که درخواستکننده خدمات ویزا آژانس باشد، متعهد میشود که کلیه شرایط تضمین، اخذ ویزا، قرارداد و غیره را به مسافر خود اعلام نماید. در صورت عدم هماهنگی، خود جوابگوی مسافر خواهد بود.
۴. با توجه به این که مدارک لازم برای اخذ بعضی از ویزاها شامل رزرو هتل و اصل بلیت صادرشده میباشد، لذا در صورت عدم تأیید ویزا از سوی سفارت، این شرکت هیچگونه مسئولیتی در قبال ضرر و زیان ناشی از کنسلی بلیت و هتل نداشته و کلیه خسارتها به عهده مسافر میباشد.
۵. اگر مسافر ویزای چند کشور را همزمان بخواهد، چون هر یک از سفارتها شرایط و قوانین خاص خود را دارد، در صورتی که هر کدام از ویزاها به هر دلیلی صادر نگردد، مسافر ملزم به پرداخت کلیه هزینههای ویزاهای اخذشده دیگر کشورها به صورت مستقل میباشد.
۶. مسافر و آژانس درخواستکننده ویزا با بلیت موظف میباشند پس از دریافت پاسپورت، کلیه اطلاعات ویزای خود از قبیل نام و نام خانوادگی، تاریخ، مهر، نوع ویزا، شماره پاسپورت، همراهان و مابقی اطلاعات مندرج ویزا را چک نمایند و در صورت مشاهده مغایرت اطلاعات در هنگام دریافت مدارک، پاسپورت جهت اصلاح ویزا به دفتر بازگردانده شود. در غیر این صورت مسئولیت آن به عهده این دفتر نمیباشد.
تبصره: در صورت وجود مغایرت در ویزا، آژانس اقدامکننده ویزا موظف به ارسال مجدد پاسپورت جهت بررسی مغایرتهای اعلامشده خواهد بود. اصلاح ویزا یا صدور مجدد آن بر حسب تشخیص سفارت مربوطه خواهد بود و آژانس اقدامکننده هیچگونه مسئولیتی در این خصوص نداشته و خسارتی جهت بلیت و هتل مسافر پرداخت نخواهد شد.
۷. اگر در مدت اقامت ویزا و یا تاریخ آن از طرف شرکت دعوتکننده یا کنسولگری تغییراتی ایجاد شود، مسافر آن را میپذیرد و متعهد میشود هزینه اقدامات انجامشده که شامل کل مبلغ ویزا میباشد را پرداخت نماید.
۸. آژانس مسافرتی درخواستکننده ویزا یا تحویلدهنده پاسپورت متعهد میشود صاحب پاسپورت در داخل کشور بوده و در صورت نیاز به حضور مسافر در سفارت، اقدامات لازم را انجام دهد. در غیر این صورت کلیه مسئولیتهای آن به عهده درخواستکننده میباشد.
۹. آورنده پاسپورت به آژانس، نماینده قانونی از طرف صاحب پاسپورت و یا آژانس مسافرتی ارسالکننده شناخته میشود و این دفتر به آورنده پاسپورت پاسخگو خواهد بود و ایشان موظف به انتقال اطلاعات به طرفین میباشد. همچنین مسافر یا آورنده پاسپورت میپذیرد که بعد از درخواست ویزا از دفتر، مراحل اخذ ویزا آغاز خواهد شد و در صورت انصراف از انجام سفر، ملزم به پرداخت هزینه ویزا میباشد.
۱۰. چنانچه در مدت زمان آمادهشدن ویزا از سوی شرکت دعوتکننده یا کنسولگری و یا به دلیل نوسانات ارز افزایش قیمتی رخ دهد و یا نیاز به ارسال مدارک تکمیلی دیگری باشد، مسافر ملزم به پرداخت افزایش قیمت ویزا و سایر هزینههای مربوطه میباشد.
۱۱. جهت ویزای گروهی چین، تاریخ ورود و خروج افراد باید همزمان باشد.
۱۲. لازم به ذکر است که در بعضی کشورها در صورت عدم اقامت در هتل، مسافر باید طی ۴۸ ساعت در اداره پلیس ثبت اقامت (ریجستر) شود.
۱۳. در صورت دیپورت شدن مسافر از فرودگاه هر کشوری، این دفتر فقط مسئول پیگیری صحت ویزا از سفارتخانه مربوطه میباشد و مسئولیت دیگری ندارد.
۱۴. اطلاعات مربوط به فرم سفارت و سفرهای قبلی و اقامت قانونی مسافرین و بلکلیست نبودن دقیقاً و کتباً اعلام شود. در غیر این صورت ایجاد هرگونه مشکل و ضرر و زیان به عهده درخواستکننده میباشد.
ارسال مدارک به این آژانس به منزله پذیرش مفاد این قرارداد میباشد.
نام و نام خانوادگی مسافر / آژانس درخواستکننده (نماینده): ........................................
امضا: ........................................
نام و نام خانوادگی مسئول اقدامکننده در آژانس: ........................................
امضا: ........................................